“清溪今又两岩兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

白日之光如锁愁，黑夜之月似银樽。
云山胜境生飞援，雾雨山阴鸣两壶。

近友相随又别离，新蕨苍苔次第蹄。
执事丘园与谁芜，落霞万里堪伤思。

中文译文：

从古至今，吾泉泉水一直浸润着仙人的足迹，如今清澈的溪水又在两座山峰间流淌。

阳光照耀下，愁苦被束缚住；夜晚里，月亮如同银樽。山间云雾和秀丽的景色相映生辉，雨露落在山阴中，回荡着山谷间的两个村庄。

与亲近的朋友相聚，又不得不分别离别，新的蕨类和苍苔接连混杂；守在园中，我独自思考着与谁分享这荒芜，落霞染红了万里大地，引起伤感和思索。

诗意：

这首诗以诗人对自然和人生的思考为主题，展现了作者的情感和哲理思考。通过描绘自然景观和随之而来的人情冷暖，表达了人生的离合和无常。阳光和月亮的对比凸显了世间的喜庆和忧虑；山水之间的状况则反映了人与人之间交往的变迁和朋友的离散；同时，诗人以自然景观来映衬内心的感慨，契合了人生的起伏和变迁之美。

赏析：

这首诗以简洁而细腻的语言描绘了自然的美景，并借此反映了人生中的离合和无常。通过运用对比的手法，诗人将阳光和月亮、云山胜境和雾雨山阴相比较，凸显了世间的喜庆与忧虑、变幻无常。诗中刻画了自然景观中的美丽并寄托了对友情的思考，此外，还在这片美景之中流露出对生活的反思和疑问。

整首诗虽然只有四句，却表达了丰富的情感和思考。通过描绘自然和人情，诗人反映了内心的感受和思考，表达了对生活和友情的关注。这首诗以简洁的语言传递着深刻的情感和哲理，让读者感受到生活的美丽和变幻，思考人生的价值和存在。

jù
句

zì xī wú quán chū yì sēng, qīng xī jīn yòu liǎng yán xìng.
自昔吾泉出异僧，清溪今又两岩兴。