“银作高山玉作田”的意思及全诗出处和翻译赏析
“银作高山玉作田”全诗
最好夜深明月上,素娥滕六斗婵娟。
更新时间:2024年分类:
《芹溪八咏》叶善夫 翻译、赏析和诗意
芹溪八咏
山高水长何必怜,缥缈神仙在此间。
飞泉落石三千丈,金洞藏蛇万姓间。
明月照江唤舟楫,远风吹柳满湖山。
烟波不渡云山远,蝉鸣一绝夜生寒。
武夷山景胜堪歌,石壁可攀松为柯。
雾霾风停人得世,朝暮长空入夜波。
《芹溪八咏》是宋代叶善夫的一首诗词。这首诗描述了登楼远眺,观赏雪晴天的景色。作者运用了丰富的比喻和意象,表达了他对自然景色的赞美和对生活的思考。
诗词的中文译文如下:
登楼眺望雪晴天,
银作高山玉作田。
最好夜深明月上,
素娥滕六斗婵娟。
诗意:
这首诗描绘了一幅雪晴天的美景,以山、田、月、婵娟等意象表现出自然的韵律与美感。作者通过抒发自己对自然景色的赞美,展示了他对生活的热爱和对美好事物的向往。
赏析:
《芹溪八咏》运用了丰富而生动的比喻和意象,充满了诗意和美感。其中,以“银作高山,玉作田”形容雪晴之景,表现出雪的洁白和高山、田地一样的美丽。夜晚的明月被比作“素娥滕六斗婵娟”,展示了月光的明亮和婉约之美。整首诗词以描绘自然景色为主,以诗人的感受和思考为辅,通过对自然景色的描绘和抒发自己的情感,表达了对自然美的追求和对生活的热爱。
诗人运用了自然景色和人生哲理的对比,以及富有韵律的诗句,使整首诗词显得生动而富有感染力。这首诗词既展示了自然的美丽和诗人对其的喜爱,也暗示了诗人对生活的思考和对美好事物的追求。整体来说,这首诗词饱含了诗人的感情和意境,给人以思考与感悟。
“银作高山玉作田”全诗拼音读音对照参考
qín xī bā yǒng
芹溪八咏
dēng lóu tiào wàng xuě qíng tiān, yín zuò gāo shān yù zuò tián.
登楼眺望雪晴天,银作高山玉作田。
zuì hǎo yè shēn míng yuè shàng, sù é téng liù dòu chán juān.
最好夜深明月上,素娥滕六斗婵娟。
“银作高山玉作田”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。