“境寂散天筇时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

谷虚繁地籁，
境寂散天筇时。

中文译文：
谷间虚空中，地上鸟鸣繁杂，
此时境地是安静的，天上竹篙飞舞。

诗意解析：
这首《句》是姚孝锡创作的一首宋代诗词。诗中描绘了谷地中的虚空与繁杂的鸟鸣声，以及境地的安静和天空中的竹篙飞舞。

赏析：
这首诗以谷地与天空为背景，展示了自然界的景色和声音。在这个虚空的谷地中，鸟类的叫声此起彼伏，繁杂而悠扬，给人以生气勃勃之感。然而，与此同时，境地却是安静的，仿佛与诗人俨然隔绝。而在这安静的境地里，天空中出现了竹篙飞舞的景象，给人一种超越尘俗的感觉。整首诗词以简练的语言描绘了一幅寂静与繁杂并存的自然景象，通过对比给人以思考与感悟的空间。尽管是短小精悍的两句话，但充满了深意与意境，给人以想象力的释放。

jù
句

gǔ xū fán dì lài, jìng jì sàn tiān qióng shí.
谷虚繁地籁，境寂散天筇时。