“梦厌多岐不到乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者姚孝锡。诗歌的内容表达了作者在外旅行时的感慨和思念之情。

这首诗词的中文译文可以是：

盘无兼味惭留客，
梦厌多岐不到乡。

诗歌的意境表达了作者在旅行途中身处陌生之地的感受。第一句“盘无兼味惭留客”可以理解为作者被所谓“盘”的繁琐与庸俗所困扰，感到惭愧难以招待远道而来的客人。这里的“盘”可能指的是琐事、拘束的礼仪等。诗中作者所呈现出的矛盾心情，既有对客人的歉意，也暗含了对待客礼节的批判。

第二句“梦厌多岐不到乡”中，“多岐”指的是多种分支、多样的选择。这里的“梦厌”可以理解为作者对于旅途的长久和多变感到疲惫和艰辛。整句诗表达了作者对家乡的思念和向往，渴望旅途能够尽早结束，回到心之所向的乡土。

整首诗词以短小的句子展现了作者旅途中的心情变化。通过抒发作者对琐事和复杂旅途的感慨，表达了对家乡的思念之情。尽管语言简洁，但透露出的情感真切而深沉，给读者带来了对远行和家乡的共鸣与思考。

jù
句

pán wú jiān wèi cán liú kè, mèng yàn duō qí bú dào xiāng.
盘无兼味惭留客，梦厌多岐不到乡。