“过我书斋无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绝句》
朝代：宋代
作者：杨适

尖头奴有五兄弟，
十八公生四客卿。
过我书斋无一事，
似应终日待陶泓。

中文译文：

奴仆中有五个兄弟，
后妃生了四位贵族。
他们途径我的书斋，却没有什么事情可做，
仿佛整天都在等待陶泓。

诗意和赏析：

这首诗以简洁明了的语言描绘出了一个生动的场景。主人公杨适的书斋周围，有一群奴仆和宫女，他们之间形成了一份特殊的关系。

首句中的“尖头奴”指的是奴仆，这里用独特的形容词形象地描绘出他们的形象。接着，诗人描述了这些奴仆的家族情况，有五个兄弟，而宫女也有四位贵族的身份。

第三句表明，尽管这些人常常途径杨适的书斋，但却没有任何事情需要他们去做。这句诗针对的是传统社会等级制度下的身份和地位的不对称，勾勒出了尊贵与平凡之间的距离。

最后一句，诗人提到了陶泓，他是一位文人，并且在同一时代和地区与诗人生活。这句意味深长的诗句，提醒我们在文人世界中，即使是普通的奴仆和宫女，也可能因为贵族的身份而填补了时间。这个对比揭示出宫廷和文人社交圈的不同世界，以及这种不对等关系所带来的种种问题。

总的来说，这首诗通过简洁的文字和鲜明的形象，表达了诗人对社会等级制度和人与人之间不平等关系的思考和触动。同时，也从中反思了文人世界的虚浮和不现实的一面。

jué jù
绝句

jiān tóu nú yǒu wǔ xiōng dì, shí bā gōng shēng sì kè qīng.
尖头奴有五兄弟，十八公生四客卿。
guò wǒ shū zhāi wú yī shì, shì yīng zhōng rì dài táo hóng.
过我书斋无一事，似应终日待陶泓。