“径山寺僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《径山寺僧》诗词的中文译文如下：

径山寺僧，孝宗时有诗，
登上著名的径山寺，一位僧人，
孝宗时代曾有所作。

这首诗描绘了一个在径山寺中的僧人，这个诗人是杨冠。然而，关于诗人和具体时代的信息很有限。

诗词的赏析：
这首诗词虽然简短，但通过一些简洁的描写和表达，传递了一种宁静与深思的意境。

"径山寺僧"一语揭示出诗人的身份，即一个身处寺庙的僧人。这个词语本身就蕴含着一种宁静和超脱尘世的意味。

"孝宗时有诗"这一句则暗示了这位僧人在孝宗时期以诗人的身份出现，或者是孝宗对这位僧人的诗作给予了特别的关注。

整首诗词并没有具体描绘任何景象或事件，而是通过点到为止的简洁描写，传达了一种超然物外、静观世间的意境。

总的来说，虽然这首诗词信息有限，但它通过刻画一个在寺庙中的僧人，表达了一种超脱尘俗、宁静沉思的意境。这种意境启发人们反思生活中的追求与意义，引发内心的愉悦和平静。

jìng shān sì sēng
径山寺僧

jìng shān sì sēng, xiào zōng shí yǒu shī,
径山寺僧，孝宗时有诗，
shì jiàn hè lín yù lù bǐng biān juǎn yī.
事见《鹤林玉露》丙编卷一。