“玉山之产升金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉山之产升金盘”出自宋代杨长孺的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù shān zhī chǎn shēng jīn pán,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“玉山之产升金盘”全诗

《句》
平林常常谈俚蛮,玉山之产升金盘

更新时间:2024年分类:

《句》杨长孺 翻译、赏析和诗意



平林常常谈俚蛮,
玉山之产升金盘。

中文译文:
在平原的树林中,经常流传着粗俗和野蛮的言论,
玉山出产的财宝系列被送上金盘。

诗意:
这首诗描绘了宋代社会的一种现象,即平民百姓常常谈论一些粗俗的、不拘礼节的话题(俚蛮),而贵族居住在高山附近的玉山上,却能享受到丰富的财富和奢华的生活。诗中所表达的是对社会现象的反思和批评。

赏析:
这首诗以简洁明了的文字表达了作者对社会现象的批评之情。平林常常谈俚蛮,玉山之产升金盘,道出了社会中的阶级差距和贫富悬殊,映照了当时社会不公和贵族阶层的奢靡生活。诗中以对比手法,反映了宋代社会的现实,呼应了普通人民对不公正现象的不满和愤怒。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉山之产升金盘”全诗拼音读音对照参考


píng lín cháng cháng tán lǐ mán, yù shān zhī chǎn shēng jīn pán.
平林常常谈俚蛮,玉山之产升金盘。

“玉山之产升金盘”平仄韵脚

拼音:yù shān zhī chǎn shēng jīn pán
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉山之产升金盘”的相关诗句

“玉山之产升金盘”的关联诗句

网友评论


* “玉山之产升金盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉山之产升金盘”出自杨长孺的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。