“我有爱山癖”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《大涤洞天留题》
我醉心于山野，
却没有足够的财富购买山坳。
我一直梦想着攀登天柱，
如今我能够亲身涉足仙境。
九重门户从未阻挡我，
三椽山居如果有缘分。
鹅溪畔有三百幅名画，
迎来了沉眠已久的龙。

诗意：
这首诗表达了作者对山野的深深热爱，希望能够拥有一片属于自己的山土。尽管他渴望攀登天柱，但现实的限制使他只能在低地游走，这也限制了他实现理想的能力。然而，他依然能够在山野间找到心灵的净土，享受大自然的美景和宁静。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对山野的热爱和对仙境的向往之情。通过对比自己无法拥有山所带来的痛苦与现实的局限，作者展示了一种对追求理想和追求精神净土的强烈渴望。通过描述自然景色的美丽和宁静，表达了诗人内心对山野的赞美之情。整首诗意境优美，表达了作者对自然的热爱和渴望，让读者感受到自然美的力量和诗人的乐观态度。

dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题

wǒ yǒu ài shān pǐ, kǔ wú mǎi shān qián.
我有爱山癖，苦无买山钱。
píng shēng tiān zhù mèng, jīn rì dì xíng xiān.
平生天柱梦，今日地行仙。
jiǔ suǒ hé zēng ài, sān chuán ruò yǒu yuán.
九锁何曾碍，三椽若有缘。
é xī sān bǎi fú, huàn qǐ lǎo lóng mián.
鹅溪三百幅，唤起老龙眠。