“为访仙翁葛稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幕阜山》是宋代许元信创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

幕阜山高一千八百丈，
幕阜山高耸入云霄，
二十五洞大元天。
共有二十五个洞穴，宛如天地一般壮丽。

雪花飞满水冲石，
雪花纷纷飞满水面，冲击着石头，
翠嶂拨开风卷烟。
青翠的山峦排开阻挡风吹着卷起的云烟。

金鲤一双游碧沼，
一对金鲤游弋在碧绿的池塘里，
石田二亩产红莲。
石田里有两亩的红莲花成熟丰盛。

我来绝顶无他事，
我来到山峰之巅，并无其他的事情需要做，
为访仙翁葛稚川。
只为寻访仙人葛稚川。

这首诗词通过描绘幕阜山的壮丽景色，表达了诗人对于大自然的赞美和仰慕之情。诗中高耸入云的山峰、飞舞的雪花、拨开的云烟、游弋的金鲤和盛开的红莲花等形象生动具象，使读者仿佛能亲身感受到山峰的巍峨、雪花的纷飞、风云的变幻以及自然景色的美丽。

作品朴实而激发激情，展示了诗人对大自然的热爱和对神秘仙境的向往。通过对山岭、水流、植物等自然元素的描绘，揭示出诗人追寻仙境的渴望和对人世间琐碎事务的超脱。

整首诗词写景鲜明，注重细节描写，使读者在阅读时能够感受到作者眼中幕阜山的神秘与宏伟。同时，通过对自然景观的描绘，表达了对于美的追求和对中庸平和的生活态度的向往。

mù fù shān
幕阜山

mù fù shān gāo yī qiān bā bǎi zhàng, èr shí wǔ dòng dà yuán tiān.
幕阜山高一千八百丈，二十五洞大元天。
xuě huā fēi mǎn shuǐ chōng shí, cuì zhàng bō kāi fēng juǎn yān.
雪花飞满水冲石，翠嶂拨开风卷烟。
jīn lǐ yī shuāng yóu bì zhǎo, shí tián èr mǔ chǎn hóng lián.
金鲤一双游碧沼，石田二亩产红莲。
wǒ lái jué dǐng wú tā shì, wèi fǎng xiān wēng gé zhì chuān.
我来绝顶无他事，为访仙翁葛稚川。