“似怪题舆车骑都”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《和吴谨微游仙都五首》

玉貌仙人老不病，世间荣辱此中无。
烟云昨夜微消散，仿佛怪异题舆车。

诗意：
这首诗是描写游仙都的景色和心境的。作者通过描绘仙人之貌和逝去的烟云，表达了仙都之美景，以及这个世间与荣辱无关的仙境。

赏析：
诗的前两句写仙人的容貌和状态，以“玉貌仙人老不病”来表示仙人的仙气和超脱尘世的品质。第三、四句则描绘了烟云散去，昨夜微消散的景象，以及仿佛怪异的题舆车。这里，烟云的消散与昨夜微雨的微销铄相对应，表现出仙都的变幻和神秘感。而题舆车骑都则暗示了这个世间与仙都的巨大差距。

整首诗以简洁明了的语言表达了仙境的美丽和超然。仙人的存在和烟云的消散象征了一种超然世俗、超脱尘世的境界。此外，仙境与世间的对比也向人们展示了作者对人间琐事的无奈和对仙境之美的向往。

总之，这首诗以独特的形象和意象，展示了作者对仙都景色的描绘和对仙境生活的向往，同时也传达了对尘世纷扰的厌倦和心灵追求的渴望。

hé wú jǐn wēi yóu xiān dōu wǔ shǒu
和吴谨微游仙都五首

yù mào xiān rén lǎo bù qú, shì jiān róng rǔ cǐ zhōng wú.
玉貌仙人老不癯，世间荣辱此中无。
yān yún zuó yè wēi xiāo shuò, shì guài tí yú chē qí dōu.
烟云昨夜微销铄，似怪题舆车骑都。