“甘心化为石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华亭百咏·凤皇山》

览德来何代，
慵归丹穴藏。
甘心化为石，
万岁瑞吾皇。

中文译文：

观赏着德行之来自何代，
懒得回到丹穴去躲藏。
甘心愿意化作石头，
为万岁的尊贵吾皇庆祝。

诗意：

这首诗以凤皇山为背景，表达了作者对凤皇山富有德行和君临天下的皇帝的崇敬之情。他观赏着凤皇山上的景色，感叹着凤皇山传承了多少代之德行，而自己则愿意永远留在这里，不再回到丹穴。甘心愿意化作凤皇山上的一块石头，来祝贺万岁的皇帝。

赏析：

这首诗描绘了凤皇山的壮丽景色，表达了作者对皇帝的敬仰之情。作者将自己与凤皇山联系起来，愿意抛弃一切，化身为石头，永远留在凤皇山上，为皇帝的万岁欢庆。这首诗通过凤皇山抒发了作者对皇帝的忠诚与崇敬，展现了儿臣对君王的赞叹和对祖国的热爱。同时，作者通过与凤皇山融合的形象，表达了自己对永远纪念和怀念伟大君王的愿望。

huá tíng bǎi yǒng fèng huáng shān
华亭百咏·凤皇山

lǎn dé lái hé dài, yōng guī dān xué cáng.
览德来何代，慵归丹穴藏。
gān xīn huà wéi shí, wàn suì ruì wú huáng.
甘心化为石，万岁瑞吾皇。