“客梦朦胧酒力锁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀》是徐端的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客梦朦胧酒力锁，
梨雪漠漠路迢迢。
醒来便欲寻春去，
杨柳江南十五桥。

诗意：
这首诗描绘了一个梦中人酒醉醒来后想寻春游杨柳江南的情景。诗人通过对景物的描写，抒发了对自由自在、快乐的追求与向往。

赏析：
这首诗的意境优美，以简洁而富有画面感的词语抒发了诗人内心的情感。诗的前两句描绘了梦中客人朦胧的状态，通过描述“酒力锁”梦境的迷离和缠绵，以及“梨雪漠漠路迢迢”的情景，展示了半醒半梦之间，诗人心迷意馁、追逐春光的无尽渴望。

而接着的两句“醒来便欲寻春去，杨柳江南十五桥”则表达了诗人清醒后追求自由和享受自然美景的心愿。诗人渴望将梦境中的春景真实地到达江南的杨柳之地，在十五座桥梁间漫步。这表达了对自由、快乐和美好生活的向往。

整首诗语言简练，意境意蕴相得益彰。通过描绘梦中和清醒时的场景，以及对自由和美景的追求，诗人生动地展示了自己内心的情感和向往，给人以一种迷人而深邃的感受。

bǐng chú yè pō zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái
丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀

kè mèng méng lóng jiǔ lì suǒ, lí xuě mò mò lù tiáo tiáo.
客梦朦胧酒力锁，梨雪漠漠路迢迢。
xǐng lái biàn yù xún chūn qù, yáng liǔ jiāng nán shí wǔ qiáo.
醒来便欲寻春去，杨柳江南十五桥。