“青鸾庭馆翠重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

青鸾庭馆翠重重”出自宋代熊瑞的《芙蓉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng luán tíng guǎn cuì chóng chóng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“青鸾庭馆翠重重”全诗

《芙蓉》
青鸾庭馆翠重重,雉扇娉娉雍万红。
把似牡丹酣富贵,洛阳今是几秋风。

更新时间:2024年分类:

《芙蓉》熊瑞 翻译、赏析和诗意

《芙蓉》是一首宋代诗词,作者是熊瑞。诗中描述了一个充满美丽和繁华的景象。

青鸾庭馆翠重重,雉扇娉娉雍万红。
把似牡丹酣富贵,洛阳今是几秋风。

中文译文:
青鸾庭馆触目是翠绿,羽扇轻舞闪耀着无数红花。
盛开的芙蓉如同牡丹一样富丽华贵,如今洛阳风景已过多少个秋天。

诗意:
这首诗描绘了一个宫廷庭院中的奢华景色。庭院中翠绿的花木和盛开的芙蓉花使整个场景变得华丽而繁荣。作者将芙蓉比作牡丹,以显得其美丽与富贵。但是作者也提到了洛阳风景已经经历过许多秋天,暗示着一种变迁和岁月流逝的感觉。

赏析:
这首诗通过描绘花木和花朵的美丽,展示了宫廷的祥和和繁华。作者用形容词来形容绿叶的重重翠绿和红花的艳丽,以强调整个庭院的美丽。诗的最后两句则带有一丝忧伤和思考,暗示了悄然而逝的岁月和万物的变迁。整首诗词用意深远,通过描述花木和红花的美丽,表达了作者对于繁华背后无法抵挡的岁月流逝的感叹和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青鸾庭馆翠重重”全诗拼音读音对照参考

fú róng
芙蓉

qīng luán tíng guǎn cuì chóng chóng, zhì shàn pīng pīng yōng wàn hóng.
青鸾庭馆翠重重,雉扇娉娉雍万红。
bǎ shì mǔ dān hān fù guì, luò yáng jīn shì jǐ qiū fēng.
把似牡丹酣富贵,洛阳今是几秋风。

“青鸾庭馆翠重重”平仄韵脚

拼音:qīng luán tíng guǎn cuì chóng chóng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青鸾庭馆翠重重”的相关诗句

“青鸾庭馆翠重重”的关联诗句

网友评论


* “青鸾庭馆翠重重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青鸾庭馆翠重重”出自熊瑞的 (芙蓉),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。