“回首思之几许年”的意思及全诗出处和翻译赏析

送子岘之官萍乡

陕西之地，自古以来即是文人才子辈出之地。所以，当我送别子岘去担任官职时，我不禁回首思考起过去与他交往的数年来，心中充满了感慨。

吏师，即指当时的吏部尚书，可以说是我立身行事的导师和榜样。在我一生中，曾经得到过三位贤人的指导和教诲。这些年来，每当回忆起他们对我的影响，不禁令人感叹这已是多少年前的事情了。

屈指一算，我在官场中所取得的利名并不是一件少得可怜的事情。然而，在这得与失之间，我深感廉节的重要性。廉节即指诚实廉洁的品德，它是官场中最重要也是最基本的美德。廉节是我为官的首要原则和准则，我将终身恪守不渝。

这首诗以送别朋友子岘去担任官职为背景，表达了作者对好朋友的思念之情以及对廉洁为官的坚持和追求。诗中将吏师的教诲和廉节的重要性融入其中，向人们传递了一种无私奉献、忠诚正直的价值观念。通过这首诗，谢谔告诉我们在官场上要坚守廉洁，不贪污腐败，以诚实和正直的品质去为政治服务，以此来塑造一个新的教育公仆。

sòng zi xiàn zhī guān píng xiāng
送子岘之官萍乡

lì shī wú xī dé sān xián, huí shǒu sī zhī jǐ xǔ nián.
吏师吾昔得三贤，回首思之几许年。
qū zhǐ lì míng duō shǎo shì, qí jiān lián jié zuì wéi xiān.
屈指利名多少事，其间廉节最为先。