“乱红翻迳绿遮门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鳌溪》是宋代文学家谢诚所作诗歌，诗意描绘了眼前云雾缭绕，殷红的花朵掩映着花径的场景。诗歌中的"鳌溪"指的是一个山谷，这里的雾气浓厚、花朵繁盛，景色秀美。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《鳌溪》中文译文：
眼前雾气腾腾望不见，红花翻飞绿草遮住门。一声啼鸟在何位置，山外的房屋是桑柘村。

诗意：
诗中以鳌溪为背景，描绘了蒙蒙烟雾笼罩的山谷景致。云雾弥漫，使得雾气之中的花朵变得模糊不清，犹如掀起的殷红的花朵在曲径上拦住了去路。在这个景象中，诗人听到了一声鸟叫，但却无法确定声音来源的位置。同时，诗人想到了山外的村落，那里的人们居住在桑柘树边。

赏析：
该诗通过描绘鳌溪的烟云和红花掩映的景色，创造出一种迷幻而诗意盎然的美感。从描绘的细节可以感受到诗人对于大自然的细致观察和独特感受。通过黑暗笼罩的山谷、迷雾弥漫的景象以及无法确定鸟叫的方位，诗人成功地塑造了一种神秘和渺茫的诗意氛围。整首诗以景写情，通过自然景物来表达诗人对于生活和人生的思考和感悟，给人以想象空间，赋予了读者良好的审美享受。

áo xī
鳌溪

ǎi ǎi yān yún wàng yǎn hūn, luàn hóng fān jìng lǜ zhē mén.
蔼蔼烟云望眼昏，乱红翻迳绿遮门。
yī shēng tí niǎo zài hé chǔ, shān wài rén jiā sāng zhè cūn.
一声啼鸟在何处，山外人家桑柘村。