“野水清清绿阴暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

唐人骑着马，吹着口哨，风里奔驰着。
在花前，骑着马回头看着自己挟着的弹药。
一只鸟都没有叫春天的书笔悠闲，野水清澈绿色的阴暗处。

诗意：

这首诗以唐朝人的形象表达了一个冷静、果断和勇敢的形象。诗人描绘了一个骑马飞驰的人，在风中挟着弹药，同时留意花前的景色。诗人的描写表达了对自然的敬畏和对生活迅疾的感受。尽管春天已经来临，但鸟儿却没有鸣叫，显露出春天的宁静和诗人心境的闲适。野水清澈，绿色的阴暗景色则是对大自然的描绘。

赏析：

这首诗通过对唐人的景象和行动的描绘，传达了诗人内心深处的情感和对大自然的感悟。诗人所描绘的景色和形象给人一种迅猛、激情和豪迈的感觉。同时，诗人对于环境的描绘也充满了细腻和独特的意境。整首诗以简洁而精确的语言，表达了诗人对自然景观和生活细节的细致观察和抒发内心感受的能力。

táng rén xié dàn tú
唐人挟弹图

niè xī sī fēng jìng bēn hàn, huā qián xié tán huí tóu kàn.
啮膝嘶风径奔駻，花前挟弹回头看。
yī niǎo bù míng chūn shū xián, yě shuǐ qīng qīng lǜ yīn àn.
一鸟不鸣春书闲，野水清清绿阴暗。