“黄叶老尽岩西头”的意思及全诗出处和翻译赏析

牧亭秋色原文：

丹枫酣霜压林丘，
黄叶老尽岩西头。
不应蔓草烟漠漠，
并作粉绘苍山秋。

牧亭秋色中文译文：

红枫燃烧霜已压过林丘，
只剩下枯黄的叶子在岩石的西头。
不应该有蔓草猩红得如烟雾般浅漠，
只应该有苍山秋景作为粉彩画。

牧亭秋色诗意和赏析：

这首诗的诗意是描绘了一幅秋天牧亭的景色，将红枫、黄叶和苍山的秋色描绘得非常细腻而深情。作者通过修辞手法巧妙地表达了对自然的感叹和赞美。

在第一句中，作者以丹枫酣霜压林丘的形象，形容了秋天红枫的美丽和霜冻的严寒。这一景象既表达了秋天独特的美感，又传递了季节的变迁和光阴的流逝。

接着，诗中提到了岩石的西头，黄叶已经老尽了。这里作者通过岩石的形象，暗示了时间的无情和岁月的不可逆转。岩石是坚固不变的象征，而黄叶的凋落则突显了生命的脆弱和短暂。

而在第三句中，作者突然转述了一种景象，即蔓草猩红如烟雾般浅漠的情景。这里的转述突出了牧亭秋色的丰富性和多变性，将自然景色与绘画相结合。

最后一句则给予了整首诗以总结性的意义。作者说，这样的景色并不应该存在，应该只有苍山秋景才适合作为粉彩画。这里的苍山秋景被赋予了独特的价值和意义，表达了作者对自然山水的真挚喜爱和美的追求。

总体来说，这首诗以细腻而优美的描写方式，展现了秋天牧亭的壮丽景色，表达了对自然的敬畏和美的追求。通过对红枫、黄叶、苍山秋景等元素的细腻描绘，诗人以诗意的笔墨展示了秋天的美与生命的短暂，让读者在阅读中感受到自然的魅力和岁月的流转。

mù tíng qiū sè
牧亭秋色

dān fēng hān shuāng yā lín qiū, huáng yè lǎo jǐn yán xī tóu.
丹枫酣霜压林丘，黄叶老尽岩西头。
bù yīng màn cǎo yān mò mò, bìng zuò fěn huì cāng shān qiū.
不应蔓草烟漠漠，并作粉绘苍山秋。