“有山亭上醉春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
寄给石鲁瞻

诗意：
这首诗是吴晦之写给石鲁瞻的一封寄语诗。诗人怀念从前一起游山玩水的时光，记得在山亭上被美酒和春风陶醉的日子。诗人提到石鲁瞻已经成为了国家的高官，坐上了鲸鱼形状的轿车，但很少有人会想到他过去也曾是一位疾病缠身的老人。

赏析：
这首诗词以回忆过去的情愫写寄语思念之情，既有物质景物的描绘，也透露出对友谊和岁月流转的感慨。诗人通过山亭上醉春风和石鲁瞻已成为骑鲸客两个具象的描写，展示了过去快乐的时光和石鲁瞻的成就。然而，最后两句诗则让人感受到岁月无情以及友谊的淡忘。石鲁瞻已经身居高位，过去的病痛似乎已然轻忽，但诗人仍然将他描述为“两病翁”，显露出对他昔日患病时的苦难的怀念和对时间带来变化的思考。整首诗以简洁、清新的语言表达出对友情和光阴流逝的思索，展现了宋代时期的诗人豁达和对人生的感悟。

jì shí lǔ zhān
寄石鲁瞻

yì xī cóng yóu zhàng lǚ zhōng, yǒu shān tíng shàng zuì chūn fēng.
忆昔从游杖履中，有山亭上醉春风。
zhǔ rén yǐ zuò qí jīng kè, shuí shí dāng nián liǎng bìng wēng.
主人已作骑鲸客，谁识当年两病翁。