“寒威潜退雪消峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

春令乍来风掠地，寒威潜退雪消峰。
怀贤似喻青莲句，写性犹言白石盆。

诗意和赏析：
这首诗《句》是吴沆创作的一首金钥匙诗。全诗通过春天来临的景象，描绘了大自然的变化和万象更新的气象。春天的到来，风吹过大地，吹散了冬日的寒威，融化了山峰上的积雪。作者借着自然景象的描绘，将之与诗句的表达相对照，探讨了作诗的意义和表现手法。

第一句“春令乍来风掠地”，通过“春令”和“风掠地”来描绘春天来临的场景，表达了自然万物更新换代的意境。第二句“寒威潜退雪消峰”，则通过“寒威潜退”和“雪消峰”来表达冬日逐渐消退，大地回暖的景象。描绘了春天的鲜亮与草木复苏的活力。

接下来的两句，“怀贤似喻青莲句，写性犹言白石盆。”则着重表现了诗歌写作的意义和技巧。诗人通过“怀贤似喻青莲句”的比喻，将作诗的悟性和意识与青莲花的纯净与美丽相联系，把作诗的境界比作盛放着青莲句画境的心灵宇宙。而“写性犹言白石盆”的意象，则强调了诗歌表达的坚实和质朴。将诗歌的语言比作白石盆，把诗词的独特之处与朴实无华的特点相对照。

整首诗通过自然景象的描绘，以及对诗歌写作的比喻，既展示了大自然的变化，也道出了诗歌创作的内涵和表现手法。通过描写春天的到来和诗词的表达，表达了诗人对于世界的独特感知和对诗歌创作的热爱与追求。

jù
句

chūn lìng zhà lái fēng lüě dì, hán wēi qián tuì xuě xiāo fēng.
春令乍来风掠地，寒威潜退雪消峰。