“沙现水分镳”的意思及全诗出处和翻译赏析

沙现水分镳”出自宋代吴沆的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shā xiàn shuǐ fèn biāo,诗句平仄:平仄仄仄平。

“沙现水分镳”全诗

《句》
叶稀林脱颖,沙现水分镳

更新时间:2024年分类:

《句》吴沆 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:吴沆

叶稀林脱颖,沙现水分镳。
会鸟两依依,清禽知晚调。
山鬼暗相迫,猎人惊有娇。
毫州梁少傅,终嗟岁月飖。

中文译文:
叶稀有的树林脱颖而出,沙地上显现出水苗。
两只会鸟亲密依偎,清脆的鸟鸣随着夜幕而响。
山中的精灵悄悄紧逼,猎人惊讶于甜美婉转的声音。
毫州的梁少傅,最终感慨岁月的飞逝。

诗意和赏析:
这首诗描绘了山林中的景象,融入了大自然的元素。叶稀的树林和沙地上的水苗,使得整个自然界变得生动起来。会鸟依偎着,在夜晚发出柔和的鸟鸣,给人一种宁静和温馨的感觉。但是山中的精灵懊丧地趋近,猎人被这美妙的声音惊动了。最后,诗人言及梁少傅,感叹岁月的流逝,暗示了时间的无情和人事的沧桑。

整首诗通过对自然景观的描绘,展现出自然界的美好和人世间的变幻,同时也透露出对时光流转不息的思考。诗人运用细腻的描写和隐晦的比喻,使人们感受到了自然界中微妙而美好的存在和人生的无常与短暂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“沙现水分镳”全诗拼音读音对照参考


yè xī lín tuō yǐng, shā xiàn shuǐ fèn biāo.
叶稀林脱颖,沙现水分镳。

“沙现水分镳”平仄韵脚

拼音:shā xiàn shuǐ fèn biāo
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“沙现水分镳”的相关诗句

“沙现水分镳”的关联诗句

网友评论


* “沙现水分镳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沙现水分镳”出自吴沆的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。