“乐声随转阖闾城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游虎丘山》是一首宋代诗词，作者是吴从善。诗中描绘了作者在游玩虎丘山时的景象和感受。

乐声随转阖闾城，樯杪无风水自平。
不待尊前催画烛，落霞明月送船行。

中文译文：
乐声在阖闾城中传来，船桨在无风的情况下自然平稳。
不需要艳华前来点亮蜡烛，夕阳和明亮的月光陪伴着船行。

诗意：
该诗通过描绘虎丘山的景色和游船的情景，表达了作者对美好自然环境的赞美和感慨。乐声和船桨的自然平稳成为了诗中表达作者心境的象征。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言，展现了虎丘山的美景和作者在其中感受到的宁静与美好。乐声随着转动的船桨回荡在阖闾城中，给人一种安详而愉悦的感觉。而无论有无风起，船桨都能自然平稳地前进，导致船上的人无需额外的努力驱动。另外，作者还点明了不需要尊贵之人前来点亮蜡烛，夕阳和明亮的月光已经为船行提供了美丽的陪伴。整首诗以简洁的文字描绘了自然的景象和人们在其中感受到的宁静与美好，给人以诗意和赏析的空间。

yóu hǔ qiū shān
游虎丘山

yuè shēng suí zhuǎn hé lǘ chéng, qiáng miǎo wú fēng shuǐ zì píng.
乐声随转阖闾城，樯杪无风水自平。
bù dài zūn qián cuī huà zhú, luò xiá míng yuè sòng chuán xíng.
不待尊前催画烛，落霞明月送船行。