“安得新诗郁鬯凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

安得新诗郁鬯凉”出自宋代吴从善的《游虎丘山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān dé xīn shī yù chàng liáng,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“安得新诗郁鬯凉”全诗

《游虎丘山》
两岸黄堆罢亚香,月波金泻乱波光。
不驱风露归囊锦,安得新诗郁鬯凉

更新时间:2024年分类:

《游虎丘山》吴从善 翻译、赏析和诗意

《游虎丘山》是宋代诗人吴从善创作的一首诗词。这首诗词描绘了景色宜人的虎丘山景致,抒发了诗人对自然美的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
两岸黄堆罢亚香,
月波金泻乱波光。
不驱风露归囊锦,
安得新诗郁鬯凉。

诗意表达了虎丘山秀美的景色。第一句“两岸黄堆罢亚香”,描绘了山上散发出来的烟雾,使山峦变得朦胧而美丽。第二句“月波金泻乱波光”,以月光倒映在水面上,形成一片金色的波纹,波光粼粼,美不胜收。

接下来两句“不驱风露归囊锦,安得新诗郁鬯凉”,表达了诗人对自然和诗歌艺术的渴望。作者希望能够将山上的风露收入囊中,以制成锦缎;同时希望可以写出饱含诗意和醇香的新诗。

整首诗词运用了具象手法,通过细致入微的描绘和对景色的准确刻画,展现了虎丘山的美丽和诗人对自然和艺术的追求。读者在欣赏诗词时,可以感受到虎丘山的壮丽景色和纯净的氛围,同时也能够感受到诗人对美的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“安得新诗郁鬯凉”全诗拼音读音对照参考

yóu hǔ qiū shān
游虎丘山

liǎng àn huáng duī bà yà xiāng, yuè bō jīn xiè luàn bō guāng.
两岸黄堆罢亚香,月波金泻乱波光。
bù qū fēng lù guī náng jǐn, ān dé xīn shī yù chàng liáng.
不驱风露归囊锦,安得新诗郁鬯凉。

“安得新诗郁鬯凉”平仄韵脚

拼音:ān dé xīn shī yù chàng liáng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“安得新诗郁鬯凉”的相关诗句

“安得新诗郁鬯凉”的关联诗句

网友评论


* “安得新诗郁鬯凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安得新诗郁鬯凉”出自吴从善的 (游虎丘山),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。