“竹篱受宿野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

《海门道中宿田家》

烟浦偶同渔父渡，
竹篱受宿野人家。
悠然此夜得真领，
陇月初生梅始华。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词是宋代翁森创作的作品。诗人描绘了自己在道中偶遇渔父，一起渡海，然后在野人家的竹篱中过夜的情景。整首诗以淡雅的笔触展示了作者在宁静的环境中感受到的宁静和自在。

首先，诗人提到自己与渔父一同渡海，这可以解读为在纷繁喧嚣的世界中，诗人找到了一个温馨宁静的去处。在野人家的竹篱中过夜，更加强调了与大自然的亲密接触和放松。

接着，诗人用“得真领”来形容自己在这个夜晚的心情。这里的“真领”指的是真正的舒适与放松，也可理解为真正感受到自然的美妙与陶醉。陇月初生，梅花开始盛开，这里展示了春天的早晨，一切都在焕发生机与活力。

整首诗词以简洁明快的语言，描绘了一个宁静的田园之夜，带给读者一种宁静而惬意的感觉。诗人通过描写大自然的美景，表达了对自然之美的赞美与享受，同时也表达了对宁静与放松生活的向往和追求。整首诗词以自然景观为背景，展示了诗人对生活中平凡而美好事物的感悟和赞美。

hǎi mén dào zhōng sù tián jiā
海门道中宿田家

yān pǔ ǒu tóng yú fù dù, zhú lí shòu sù yě rén jiā.
烟浦偶同渔父渡，竹篱受宿野人家。
yōu rán cǐ yè dé zhēn lǐng, lǒng yuè chū shēng méi shǐ huá.
悠然此夜得真领，陇月初生梅始华。