“风来山影开”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
三冈湖观月
波月互吐吞，
清光忽下土。
风来山影开，
空水相磨荡。
烟树映交加，
碎入渔家网。
仿佛华子冈，
吟诗独来往。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘夜晚的湖泊景色为主题，通过表达湖泊波光粼粼、月光皎洁的景象，展现作者对自然美的赞美之情。

首两句描绘了波浪和月亮相互交错的景象，波浪将清光吞没，随即又将其释放到湖面上。这种变幻不定的景象给人以一种动感和活力。

接下来的两句，通过风来的描绘，使得山影中的景色开阔起来，湖面上的水与空气相互摩擦碰撞，产生了起伏的涟漪。这种景象给人以一种宁静和宽广的感觉。

后两句描绘了湖边的烟树倒映在湖面上，随着风的吹拂，交错的树影在湖水中碎成片段，然后逐渐消散。这种景象给人一种虚幻和变幻的感觉。

最后两句将景象转移到华子冈，描绘了作者独自来往在湖畔吟诗的情景。这种安静而富有诗意的场景，既凸显了湖光山色的美丽，又表达了作者对自然之美的深深喜爱。

整首诗词以简练的语言描绘了湖泊夜景的变幻和美丽，通过短短的几句诗句展示了自然美和人文情怀的相互融合，给人以富有想象力和意境的美感体验。

sān gāng hú guān yuè
三冈湖观月

bō yuè hù tǔ tūn, qīng guāng hū xià tǔ.
波月互吐吞，清光忽下土。
fēng lái shān yǐng kāi, kōng shuǐ xiàng mó dàng.
风来山影开，空水相磨荡。
yān shù yìng jiāo jiā, suì rù yú jiā wǎng.
烟树映交加，碎入渔家网。
fǎng fú huá zi gāng, yín shī dú lái wǎng.
仿佛华子冈，吟诗独来往。