“空山人采茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：古老的树木上，乌鸦衔着桑叶，
孤立无人的山中，有人采摘茶叶。

诗意：这首诗描绘了一个寂静的山林景象，一只乌鸦在古老的树上衔着桑叶，而一个人独自在无人的山中采摘茶叶。通过这幅画面，诗人传递出寂静、孤独和静谧的氛围，同时也表达了对自然和生活简单美好的赞美之情。

赏析：这首诗以简洁的文字勾勒出一幅美丽的山林景象，其中包含了丰富的意境。古木、乌鸦、楮叶和茶叶等形象都具有自然和朴素的特点，烘托出了山林的宁静和人与自然的和谐。诗中的衔楮、采茶等细节描写，营造出一种优美而宁静的氛围，使人感受到了大自然的美好以及平凡而真实的生活情景。整首诗语言简练，意境深远，给人以思考和沉思的空间。以简约的表达手法展现了诗人对自然和生活的热爱与颂扬，传递出朴素和平凡中蕴含的美丽与哲理。

jù
句

gǔ mù yā xián chǔ, kōng shān rén cǎi chá.
古木鸦衔楮，空山人采茶。