“强栽髭鬓较锱铢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠肖岩》

强栽髭鬓较锱铢，
眼底精神不解枯。
许我苍颜殿诸老，
可能同读远游无。

诗词的中文译文：

强调栽髭较量琐碎，
眼底精神不会枯竭。
邀请我这老朽世人，
或许一起读游天下。

诗意和赏析：

这首诗是王遂写给肖岩的赠诗，描述了自己与肖岩的交情以及对肖岩的赞赏之情。整首诗抒发了诗人强调外貌、年龄等琐碎事物的无足轻重，而更看重一个人的精神状态和内在品质。诗人欣赏肖岩的精神风貌，认为他不会枯竭，充满了朝气和活力。最后，诗人希望和肖岩一起共享晚年，一同读游长远的未知之地。

这首诗写作精炼，表达了诗人对肖岩的敬佩和赞美，同时也体现了作者自己对于追求精神生活和远行的向往。通过简洁的词句，表达了诗人对美好友谊和向往的理想生活的追求，给人以鼓舞和勉励。

zèng xiào yán
赠肖岩

qiáng zāi zī bìn jiào zī zhū, yǎn dǐ jīng shén bù jiě kū.
强栽髭鬓较锱铢，眼底精神不解枯。
xǔ wǒ cāng yán diàn zhū lǎo, kě néng tóng dú yuǎn yóu wú.
许我苍颜殿诸老，可能同读远游无。