“自怜荣耀老莱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代王溥的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两制只官三十客，自怜荣耀老莱衣。
又向灵台饮福杯。

诗意：
这首诗描绘了诗人在官场中的身份和境遇。诗人自称只有三十位客官，自己则穿着旧且不起眼的衣裳。诗人流露出对自己身份地位的自怜，同时又表达了他的心愿，希望能够再次受到灵台的祝福与鼓励。

赏析：
《句》是一首具有自嘲和自省意味的诗词。诗人将自己对官场环境的认知和感受表达出来，诗中的两制只官三十客，体现了官场竞争激烈的局面，以及诗人在其中的平庸和无关紧要。自怜荣耀老莱衣，则表达了诗人对自己身份地位的悲观和自怜。最后一句又表达了诗人对灵台美好祝福和希望的追求，是对美好生活的向往与渴望。

整首诗结构简洁明快，以平仄工整，节奏抑扬顿挫。词意质朴深刻，展示了诗人对自身境遇的思考和对幸福生活的寻求。通过描绘官场现实，凸显了诗人对功名利禄的矛盾与追求，以及对现实生活的苦涩理解。诗人的写作情感不苦不焦，充满了对现实的深入观照和对自己命运的思索，使诗词充满了思想性和内涵。

jù
句

liǎng zhì zhǐ guān sān shí kè, zì lián róng yào lǎo lái yī.
两制只官三十客，自怜荣耀老莱衣。
yòu xiàng líng tái yǐn fú bēi.
又向灵台饮福杯。