“文章换桂一枝秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》由宋代诗人王化基创作，下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
文章换桂一枝秀，
清白传家两弟贫。

诗意：
这首诗以文章和家族状况作为主题，表达了王化基对文才和家族境遇的思考。诗中主要描绘了两个弟弟与王化基的境遇不同，同时也体现了他们之间相互关心和情谊的形象。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，传达了作者在家族中的地位以及他与两个弟弟的不同命运。首句“文章换桂一枝秀”通过将文章比喻为桂花，意味着王化基通过文章赢得了声誉和尊重，被赋予了象征吉祥、高尚的寓意。而第二句“清白传家两弟贫”则指出了王化基的两个弟弟因家境贫寒而无法享受同样的待遇。

整首诗通过简洁的几句，巧妙地表达了作者对家族中不同命运的思考。尽管王化基的弟弟们贫困，却依旧保持纯洁和高尚的品质，这体现了作者对清廉的向往和对贫寒人生的思考。与此同时，诗中还展示了亲情和家庭价值观的重要性。虽然弟弟们贫穷，但他们之间的情义却能够弥补物质上的不足。这种兄弟之间的支持和关心，也凸显了作者的温情和家族凝聚力。

总之，这首诗通过简洁而深邃的语言，通过描绘家族中的不同命运，呈现了作者对于文才和家族的思考。它表达了对清正和家庭价值的追求，同时展示了兄弟情谊的珍贵。

jù
句

wén zhāng huàn guì yī zhī xiù, qīng bái chuán jiā liǎng dì pín.
文章换桂一枝秀，清白传家两弟贫。