“心存北阙驰魂梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

心存北阙驰魂梦，
身渐东归出鬼关。

中文译文：
心中怀抱北方帝王的梦萦绕，
身体渐行向东回故乡出鬼门关。

诗意：
这首诗词描绘了主人公内心的追求和身体的归途。心中承载着北方帝王的梦想，不断驱使着他前行。在旅途中，他逐渐接近东方故乡，经历着鬼门关的考验。作者通过描写主人公的思想和行程，展示了对梦想的执着和奋斗的坚定。

赏析：
这首诗词运用了简洁而有力的语言，通过对主人公内心追求和外在旅途的描写，展现了一个人追求梦想的过程。北阙指的是京城的宫阙，象征着权力和荣耀；东归代表着回归家乡的心愿。通过北阙和东归的对比，突出了主人公内外心境的较量。这首诗词透露出对梦想的追求和执着的态度，启示人们在追寻梦想的道路上坚持不懈、勇往直前的信念。

jù
句

xīn cún běi quē chí hún mèng, shēn jiàn dōng guī chū guǐ guān.
心存北阙驰魂梦，身渐东归出鬼关。