“寺近鲸宵吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人王亘的《题翠岩亭》，下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一条山沟盘绕着苍玉，
峰峦高耸入云天。
人间有奇异的泉石，
岭外有美丽的山川。
寺庙靠近海鲸夜晚的咆哮声，
林深处有小牛白天的安眠。
仙人被贬谪已经三百载，
这美景和欢乐又有谁能传承。

诗意：
《题翠岩亭》以自然山水为题材，表达了诗人对山水之美的赞美和对人生短暂的感慨。诗中描绘了苍玉盘绕的山沟和高耸入云的山峦，以及人间奇异的泉石和美丽的山川，通过对山水奇景的描绘，表达了作者对自然景观的赞美和对大自然力量的敬畏之情。同时，诗中也暗示了人类的渺小和生命的短暂。诗末谪仙三百载的描写，将人生的悲凉与自然山水的美景相对照，深刻表达了作者的情感。

赏析：
《题翠岩亭》以细腻凝练的描写手法，展现了作者对山水之美的深深情感。诗中所表达的景色和情感与现实存在的格调高度统一，给人一种美和韵味的享受。通过对山水之美的描绘，诗人既赞美了自然之神奇与美丽，又抒发了自己对人类渺小和生命短暂的感慨。整首诗把作者对山水景观的热爱和人生的思考交织在一起，使读者在欣赏山水的美景之余，也能感受到作者深层次的情感和感慨。同时，诗中描绘的景物细致入微，语言简洁明快，富有节奏感和音韵美，给人一种清新明快的感觉。这首诗不仅表达了作者的感慨，也让读者对于自然山水的魅力有了更深的体味。

tí cuì yán tíng
题翠岩亭

yī hè pán cāng yù, fēng luán chǐ wǔ tiān.
一壑盘苍玉，峰峦尺五天。
rén jiān guài quán shí, lǐng wài hǎo shān chuān.
人间怪泉石，岭外好山川。
sì jìn jīng xiāo hǒu, lín shēn dú zhòu mián.
寺近鲸宵吼，林深犊昼眠。
zhé xiān sān bǎi zài, cǐ lè yǒu shuí chuán.
谪仙三百载，此乐有谁传。