“暝色带归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：王从

凉风回远笛，
暝色带归舟。

中文译文：
凉风回旋，远处传来悠扬的笛声，
夕阳的余晖映照着归舟。

诗意：
这首诗通过描写凉风回旋、远处传来的笛声和夕阳映照下的归舟，表达了对美的追求和对生活的向往之情。诗人以简练的文字，勾勒出诗意和意境，使读者感受到了宁静、美丽的画面。

赏析：
这首诗通过几句简单的描写，展现了宋代时期江南水乡的优美景色。凉风回旋，笛声悠扬，让人仿佛置身于远离尘嚣的宁静之境。暮色中的归舟，在夕阳的映照下，显得更加美丽壮丽。诗人抓住这一瞬间，以简洁而意味深远的语言，将此情境表达出来，使人感受到一种宁静、美好的氛围。

这首诗的意境清新、简约，给人一种宁静平和的感觉。凉风、笛声、归舟等元素巧妙地融合在一起，形成了一幅自然和谐的画卷。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽，并能够从中体会到生活中的宁静、舒适之感。

诗人王从以极简的语言，把握住了诗的精髓，表达了对美的追求和对宁静生活的向往。这种文字简练的风格使诗意更加直接、清晰。通过这首诗，读者可以从繁杂的生活中抽离出来，沉浸在诗人所描绘出的美丽景色中，并感受到一份宁静和放松。

jù
句

liáng fēng huí yuǎn dí, míng sè dài guī zhōu.
凉风回远笛，暝色带归舟。