“归鬓与山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代王从创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

尘心依水净，
归鬓与山青。

这首诗词通过寥寥数句，表达了一种意境和情感。诗人使用了简练的语言，带来了清新宜人的感受。

诗句中的"尘心依水净"可以理解为诗人内心的纷扰和杂念随着水的流动而被洗净。这里的水可以理解为自然界的一汪清泉，也可以象征着内心的宁静和纯净。

而"归鬓与山青"则描述了诗人生活在山水之间的宁静与恬淡。"归鬓"指的是头发从黑变白，也可以理解为诗人渐渐变老，而"山青"则是指山峦的青碧色。这两个词都以寓意象征，传达出生活平淡而宁静的情景。

整首诗词通过简洁的语言，表达出诗人追求内心宁静与纯净的情感。他以水为喻，意味着通过思考和感悟，可以洗尽心中的尘埃，使内心回归宁静。而山水之间的平淡恬静，更增添了诗词的意境。

这首诗词在少言多意的同时，通过简洁的诗句，展现了诗人对于内心平静和身心安宁的向往。读者在欣赏这首诗词时，也可以感受到一种纯净的美。

jù
句

chén xīn yī shuǐ jìng, guī bìn yǔ shān qīng.
尘心依水净，归鬓与山青。