“草色侵书绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开窗》是一首描绘自然景色的宋代诗词，作者为汪若楫。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《开窗》中文译文：
草色侵书绿，
依山多得阴。
月高猿挂树，
惊起夜栖禽。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的自然景色。草地的绿色遍布书桌，山坡倚靠着窗户，给房间带来了充足的阴凉。月亮高挂在天空，猿猴在树上嬉戏，夜栖的鸟类被这样的景色惊动。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了鲜活的自然景象。首句“草色侵书绿”中的“草色”与“书绿”形成了鲜明的对比，突出了绿色的浓郁。第二句“依山多得阴”描绘了山坡倚靠窗户，给房间带来了阴凉的意境，让读者感受到一丝清凉。接着的两句“月高猿挂树，惊起夜栖禽”表现了月亮高悬的景象，以及猿猴在树上嬉戏，夜行的鸟类被惊动的情景。整首诗用简练的语言描写了自然景色，给人以清爽、自然之感。通过具体描写自然的细节，反映了作者对自然的细致观察和感受。同时，这首诗也展示了宋代诗人热爱自然、向往和谐自然环境的情感。

kāi chuāng
开窗

cǎo sè qīn shū lǜ, yī shān duō de yīn.
草色侵书绿，依山多得阴。
yuè gāo yuán guà shù, jīng qǐ yè qī qín.
月高猿挂树，惊起夜栖禽。