“流传别有黔川样”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又书画船五首》

足踏江陵一舸空，
襄阳亲手结孤蓬。
流传别有黔川样，
安稳舲斋不軃风。

中文译文：
脚踏江陵，一艘孤船矗立在空中，
在襄阳之间，亲手结着独自飘荡的帆篷。
流传出独特的黔川风情，
温馨而平稳的船舱不受风波之扰。

诗意：
这首诗主要描绘了一艘在江陵和襄阳之间航行的孤船。作者用简练的词语，表达了船舱平稳，船上的帆篷独特，以及黔川地区的风情。诗中蕴含的意象和感情，将读者带入了一种宁静与安定的氛围。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了一艘船在江陵和襄阳之间航行的情景。作者通过描述船舱的平稳和帆篷的独特，展现了一种宁静和稳定的意象。同时，诗中流传的黔川风情也给读者带来了一种特殊的艺术享受。整首诗语言简练，意境清晰，给人以平和和宁静的感受。通过对这艘孤船的描绘，诗人传达了一种温馨而安详的情感，引导读者放松心情，享受诗意带来的宁静和舒适。

yòu shū huà chuán wǔ shǒu
又书画船五首

zú tà jiāng líng yī gě kōng, xiāng yáng qīn shǒu jié gū péng.
足踏江陵一舸空，襄阳亲手结孤蓬。
liú chuán bié yǒu qián chuān yàng, ān wěn líng zhāi bù duǒ fēng.
流传别有黔川样，安稳舲斋不軃风。