“应把华年伴白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

少年浩荡子长游，
回首人间道路转。
纳纳乾坤日西下，
悠悠江汉水东流。
如知往事皤青鬓，
应把华年伴白鸥。
惆怅半生飞动意，
看人骑马觅封侯。

诗意：

这首诗描述了作者在年轻时四处游历，回首过往路途的感慨。时间流逝如快如慢，天地之间的光阴不可逆转，江汉水东流不止。作者希望能够珍惜青春岁月，与白鸥一同共度美好的时光。但同时也感到无奈和遗憾，终究无法摆脱生活的束缚，看着他人追逐权势和名利。

赏析：

这首诗以少年时光为背景，表达了对于时光流逝的无奈和惆怅。作者运用景物描写，令读者感受到岁月流转的无常，使人不禁思考人生的真谛和意义。同时，作者对于生活的矛盾心态也展现出来，既有对于青春年华的珍惜，也有对于现实的无奈和遗憾。整首诗展示了一个豪迈而矛盾的青年形象，呼应了人们在时光流逝中所面临的种种情感和困惑。

hé gāo sī lì jiàn jì
和高斯立见寄

shào nián hào dàng zǐ zhǎng yóu, huí shǒu rén jiān dào lù zhuǎn.
少年浩荡子长游，回首人间道路转。
nà nà qián kūn rì xī xià, yōu yōu jiāng hàn shuǐ dōng liú.
纳纳乾坤日西下，悠悠江汉水东流。
rú zhī wǎng shì pó qīng bìn, yīng bǎ huá nián bàn bái ōu.
如知往事皤青鬓，应把华年伴白鸥。
chóu chàng bàn shēng fēi dòng yì, kàn rén qí mǎ mì fēng hóu.
惆怅半生飞动意，看人骑马觅封侯。