“尧汤水旱时”的意思及全诗出处和翻译赏析

化成圩，
下田怜沮泽，
环堤圪成雉。
尧汤水旱时，
蓄洩得专利。
泥资数斗沃，
堨谢千金贵。
何物代天工，
嘉此老农智。

译文：
成就了圩堤，
为了下地农夫怜悯泽水，
圩堤环绕形成了雉雄石雕。
在尧、汤时期的水旱困扰中，
蓄水和排水的权利成了专属的特权。
泥土的丰富滋养了田地，
排水渠的建设价值千金贵重。
有什么能够代替上天的工作呢，
应该赞美这位智慧的农民。

诗意和赏析：
《化成圩》是一首称赞农民智慧和工作成果的诗词。诗中写了农田的灌溉系统和排水渠的建设，赞美了农民对于水资源的巧妙运用和管理。通过营造圩堤和排水渠，农田得到了充足的水源和排水，成功应对了干旱的困扰，使农作物得以良好生长。诗句中描述了农民对于土地的珍惜，并将其视为上天的恩赐。作者通过赞美农民的智慧和努力，强调农民对于社会和国家的重要贡献。这首诗词展现了宋代农民的智慧和勤劳，将农业生产与水利工程相结合，充分发挥了人们对土地和水资源的利用能力。同时，诗中也呼唤人们应该尊重农民的劳动和他们为国家作出的贡献。整首诗词以简洁而准确的语言，表达了对农民智慧和劳动的赞美，具有深厚的文化底蕴和社会价值。

huà chéng wéi
化成圩

xià tián lián jǔ zé, huán dī gē chéng zhì.
下田怜沮泽，环堤圪成雉。
yáo tāng shuǐ hàn shí, xù xiè dé zhuān lì.
尧汤水旱时，蓄洩得专利。
ní zī shù dòu wò, yè xiè qiān jīn guì.
泥资数斗沃，堨谢千金贵。
hé wù dài tiān gōng, jiā cǐ lǎo nóng zhì.
何物代天工，嘉此老农智。