“八珍风味清”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

梅花喜神谱·烂熳二十八枝

八珍风味清，藜肠岂曾识。
堪嗤尝脔人，欲与鱼兼得。

诗意和赏析：

这首诗词描述了梅花，通过描绘其花朵的美丽和芬芳来表达对梅花的喜爱和赞美。诗人以充满活力和美感的语言描绘了梅花的特征。

首先，诗人提到了“八珍”，这是指八种珍贵的食材，暗示梅花的美丽超越了珍贵食材的美味。接着，诗人表示自己尚未品尝过以藜肠为主要食材的菜肴。这里的藜肠被使用作为隐喻，表示诗人以前从未真正理解和欣赏过梅花的美丽和价值。

然后，诗人提到了“尝脔人”，这是指喜欢品尝珍奇美味的人。诗人以此表达对那些只追求物质享受的人的嘲讽，暗示他们无法理解和欣赏梅花之美。

最后，诗人表达了自己希望拥有梅花之美的愿望。他说他希望能像鱼一样同时拥有珍贵食材和梅花之美。

这首诗词通过对梅花美丽和珍贵程度的描述，展示了诗人对梅花的赞美和喜爱。他以梅花来反思和批判那些追求物质享受但不能欣赏并理解纯粹美的人。最后，诗人表达了自己希望能够拥有梅花之美的愿望，呼应了他对梅花的喜爱和赞美。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神谱·烂熳二十八枝

bā zhēn fēng wèi qīng, lí cháng qǐ céng shí.
八珍风味清，藜肠岂曾识。
kān chī cháng luán rén, yù yǔ yú jiān dé.
堪嗤尝脔人，欲与鱼兼得。