“纸衾木枕清如水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

绿树阴中春雨过，
乳鸦声里晓寒生。
纸衾木枕清如水，
暗想山城又杀更。

中文译文：
在绿树的阴影下，春雨过去了，
乳鸦的叫声中，黎明的寒意产生。
纸被枕头清爽如水，
暗自思念山城，又触发了更多的忧伤。

诗意：
这首诗描绘了一个春雨过后的清晨景色。绿树下，春雨刚刚停歇，乳鸦的叫声透过昏暗的天空，预示着黎明即将来临。作者躺在木枕上，感受着纸被清凉如水的触感。此时，他的思绪飘向遥远的山城，引发了更多的离愁别绪。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了春雨过后的一幕。通过描述绿树、春雨、乳鸦和纸被的触感，作者创造了一个生动的自然画面。诗人通过简单的语句，将读者带入诗人内心深处的情感世界。纸被的舒适感触发了作者对山城的思恋，同时也表达了作者在离别中的忧伤和煎熬之情。整首诗抓住了时刻流转的瞬间，表现了作者对逝去时光的深深怀念和对未来的忧虑。同时也暗示了人生的短暂和无常。

wú tí
无题

lǜ shù yīn zhōng chūn yǔ guò, rǔ yā shēng lǐ xiǎo hán shēng.
绿树阴中春雨过，乳鸦声里晓寒生。
zhǐ qīn mù zhěn qīng rú shuǐ, àn xiǎng shān chéng yòu shā gèng.
纸衾木枕清如水，暗想山城又杀更。