“地狱天堂岂可拘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》

相好巍巍大丈夫，
一生无智恰如愚。
从来佛祖犹难望，
地狱天堂岂可拘。

中文译文：
高尚的人品如巨石般伟岸，
一生缺乏智慧，堪比愚人。
即便一直追求佛祖的教诲，
也无法得到真正的理解，
无法被佛祖接引进入悟道的状态。
而地狱和天堂也不能束缚住他。

诗意和赏析：
这首诗是一首以对大丈夫的歌颂与批评为主题的作品。作者通过反思大丈夫一生的境遇与思考方式，表达出了对于智慧的渴望。诗中的巨石象征着高尚的人品和坚定不移的品质，与大丈夫的形象相呼应。然而，作者又用“恰如愚人”来形容大丈夫缺乏智慧，暗示了他们在智力方面的欠缺。接着，作者谈到即便是追求佛祖的人，也难以真正理解佛祖所传授的智慧。这一观点表明，无论是思考方式还是逻辑推理，都是有局限性和相对性的。最后，诗中表达了大丈夫超越地狱和天堂的境界，强调了他们不受外界限制的自由本性。

这首诗以简洁明快的语言，通过对反思大丈夫的境遇和思考方式的描绘，塑造了一个具有多重象征意义的形象，并从智慧、宗教和人性等多个角度展开探讨。通过挑战常规思维，突出了智慧与局限性之间的矛盾和冲突，呼吁读者在思考问题时保持开放和批判性思维。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

xiāng hǎo wēi wēi dà zhàng fū, yī shēng wú zhì qià rú yú.
相好巍巍大丈夫，一生无智恰如愚。
cóng lái fó zǔ yóu nán wàng, dì yù tiān táng qǐ kě jū.
从来佛祖犹难望，地狱天堂岂可拘。