“累及儿孙扬丑拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

末后无端重漏泄，
时间的尽头，无缘无故地泄露。
焦齿翁翁嚼生铁。
焦急之人嚼着生铁。
玉鞭击碎月明珠，
玉鞭击碎了明亮的月之明珠。
累及儿孙扬丑拙。
拖累着子孙们显露出丑陋的一面。

诗意：

这首诗词表达了时光流逝的无可避免以及时间的力量所带来的冲击和破坏效果。作者以非常直接的方式描绘了末日的景象，比喻时间的流逝带来的不可逆转的影响，无论是个人还是后代都会因此受到伤害和扭曲。

赏析：

诗中运用了一系列的象征意象来强调时间的无情和破坏性。首句“末后无端重漏泄”，揭示了时间的终结和突如其来的泄漏，给人一种时间逐渐流失而无法挽回的感受。

接着，“焦齿翁翁嚼生铁”一句，通过描述焦急之人嚼生铁来暗喻时间对人的摧残和折磨。

“玉鞭击碎月明珠”，以宝贵的月亮珠宝为喻，表达了时间的强大力量能够摧毁一切美好的事物。

最后，“累及儿孙扬丑拙”，说明时间的伤害不仅仅局限于个人，还会对后代造成恶劣的影响，让他们显露出丑恶和愚蠢的一面。

通过这些形象生动的描写，诗人传递了对时间无情和不可逆转的思考，以及时间对个人和后代的毁灭性影响，展示了时光流逝不可逆转的真实性。

sòng gǔ shí èr shǒu
颂古十二首

mò hòu wú duān zhòng lòu xiè, jiāo chǐ wēng wēng jué shēng tiě.
末后无端重漏泄，焦齿翁翁嚼生铁。
yù biān jī suì yuè míng zhū, lěi jí ér sūn yáng chǒu zhuō.
玉鞭击碎月明珠，累及儿孙扬丑拙。