“月照千峰夜色寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古十一首》是一首宋代诗词，由释智鉴创作。这首诗词讲述了一个禅宗僧人对于尘世荣华和虚妄外物的超越，并表达了对于自然景色的赞美。

中文译文：
倒却门前中刹竿，
抬头望见玄妙道。
放弃尘世的名利和荣华，
翻身离去，不再坐在空王殿堂。
月光照耀着千峰万壑，
夜色寒冷而宁静。

诗意和赏析：
这首诗以禅宗的思想为核心，表达了诗人对于凡俗世界的超脱和对于自然的赞美。诗人通过倒却门前的中央高大的寺庙塔尖，象征禅宗僧人摆脱了凡俗世界的束缚。抬头望见的“玄妙道”，则暗示了诗人追寻的是超越一切物质和舒适享受的玄妙境界。将“王殿”形容为空的，表达了禅宗对于权力和荣华的轻视，进一步强调了超越世俗的价值观。最后两句则以夜色下的山峰景色，凸显了宁静和自然的美。整首诗通过对于物质与修行的反差，表达了诗人对于禅宗思想的推崇与向往。

总体来说，《颂古十一首》抒发了禅宗僧人对于尘世欲望和虚说荣华的超越，以及对于自然的赞美，通过对物质与精神世界的对比，呈现了一种超脱尘世的宁静和追求真理的境界。

sòng gǔ shí yī shǒu
颂古十一首

dào què mén qián zhōng shā gān, quán tí nà zhōng shè xuán duān.
倒却门前中刹竿，全提那中涉玄端。
fān shēn bù zuò kōng wáng diàn, yuè zhào qiān fēng yè sè hán.
翻身不坐空王殿，月照千峰夜色寒。