“山高岂碍白云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《颂古十一首》

百非路绝透离微，
回句情忘发上机。
竹密不妨流水过，
山高岂碍白云飞。

诗意解读：
这首诗是释智鉴写的《颂古十一首》中的一首。诗中借用了山、水、竹等自然景物，表达了诗人对古代人文景象的赞美。

诗的第一联“百非路绝透离微，回句情忘发上机。”表达了古代文化的无穷魅力。当现代人面对繁杂复杂的现实，常常感到困惑和迷茫时，回望古人的经典著作，这些思想的发端，会给人带来启迪和慰藉。

诗的第二联“竹密不妨流水过，山高岂碍白云飞。”则暗喻古代文化的广袤和延续性。无论时光如何流转，无论外在环境如何变化，古代文化都如流水一般永不停息，永远在发展演进。山高不会阻碍白云的飞翔，古代文化也能出类拔萃，继续照亮后人的前进之路。

赏析：
这首诗以抒情的手法赞美古代文化的价值和意义，展现了作者对古代文化的深厚感悟。通过对自然景物的隐喻，使读者感受到古代文化的永恒和丰富。同时，诗中的语言简练，形象生动，给人以清新明快的感觉，寓意深远，引人深思。

整首诗写意深刻，将现实和理想结合，通过对古代文化的歌颂，传递出文化传承与发展的重要性。此诗以纯净的心灵和审美情感，揭示了诗人对古代文化的热爱，并表达了对古代文化精神的追求。同时，通过对山、水、竹等自然景物的描绘，给人以美的享受，将读者带入一种宁静、悠远的氛围中。

总的来说，这首诗以简练的语言，表达了作者对古代文化的敬仰和执着，同时也展现了古代文化的价值和魅力。通过赞美古代文化的广袤和深远，诗人呼唤人们要传承和发扬古代的智慧，以启迪现代人的思想。

sòng gǔ shí yī shǒu
颂古十一首

bǎi fēi lù jué tòu lí wēi, huí jù qíng wàng fā shàng jī.
百非路绝透离微，回句情忘发上机。
zhú mì bù fáng liú shuǐ guò, shān gāo qǐ ài bái yún fēi.
竹密不妨流水过，山高岂碍白云飞。