“懵懂者付与德山临济”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《偈二首》
西山青，无所谓情。
洪井碧，没有一滴水。
西山人，怎样认识。
西山事，无法比拟。
如果是智者举起来，就能明白。
愚昧者交给德山临济。

诗意和赏析：
这首诗词是释择崇创作的偈颂，表达了对西山的赞美和一种超越情感的境界。
诗中以西山青、洪井碧描绘了西山的美丽景色，以及井中清澈透明的水，表达了作者面对自然景色时的淡然心境。作者通过西山和洪井的描绘，将情感与景色的关系置于无关紧要的位置，表达了一种超越情感的理念。
诗中提到西山人和西山事，表达了对西山的认识和观察。虽然西山无法被凡人完全理解，但如果是智者，就能透过景色看到更深层次的意义。而对于愚昧者来说，他们只能将自己的理解交给另一个智者去解释。

整首诗语言简洁明了，通过简单的景物描写和对智者和愚昧者的区分，抒发了作者超脱情感的态度，并传达了一种深邃的境界之美。以西山为喻，表达了对大自然的敬畏，并强调智者的重要性，暗示人们应当超越自身的情感追求，以理性的思维来触摸事物的真实本质。整首诗以简约的文字，给人一种深思的启示。

jì èr shǒu
偈二首

xī shān qīng, wú wèi qíng.
西山青，无谓情。
hóng jǐng bì, wú juān dī.
洪井碧，无涓滴。
xī shān rén, jiàn hé qīn.
西山人，见曷亲。
xī shān shì, wú kě shì.
西山事，无可似。
ruò shì líng lì dǐ jǔ zhe biàn zhī, měng dǒng zhě fù yǔ dé shān lín jì.
若是灵利底举著便知，懵懂者付与德山临济。