“与闲为活计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是释赞宁，诗词的内容探讨了与闲为活计的主题。

诗词的中文译文如下：
切忌妄言息闲官，只应山水随方便。
若能身外无尘事，应付闲人尽可亲。

诗意：
这首诗词强调了与闲为活计的重要性。诗人指出，切忌妄言息闲官，也就是说不能对重要的职务产生不负责任的言语和行动，只应随心所欲地去欣赏山水之美。如果能够摆脱世俗的纷扰，不被尘事束缚，那么与闲为伍将会是一种愉悦的生活方式，而对待闲散的人，也可以亲近和融洽相处。

赏析：
《句》这首诗词表达了作者对闲逸生活的向往和赞美。闲古人常用的词汇，代表的是解脱、自在、自由之意。诗人通过对职务与闲逸的对比，对繁忙的工作和世俗的纷扰提出了质疑。诗人认为，只有远离这些束缚和繁琐才能真正体验到人生的真谛。通过欣赏山水，诗人可以在心灵上得到满足，找到生活的乐趣。这种心境使他能够真诚地对待那些闲散的人，并与他们建立亲密的关系。

这首诗词的意境以及对闲逸生活的追求在宋代文人中非常流行，因为许多文人士大夫都厌倦了朝堂上的尔虞我诈和权谋，对闲散的生活产生了向往。《句》这首诗词正是在这样的背景下写出的，它表达了诗人追求自由自在和内心平和的愿望，同时也对现实的不足进行了一些批评。这首诗词语言简练，意境明确，对人们寻找内心宁静和追求自由生活的启示力量不可小觑。

jù
句

yǔ xián wèi huó jì.
与闲为活计。