“南泉笑里移春去”的意思及全诗出处和翻译赏析

南泉笑里移春去”出自宋代释云贲的《颂古二十七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán quán xiào lǐ yí chūn qù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“南泉笑里移春去”全诗

《颂古二十七首》
指点深红与昔同,更无夭艳在芳丛。
南泉笑里移春去,留得残红醉密蜂。

更新时间:2024年分类:

《颂古二十七首》释云贲 翻译、赏析和诗意

中文译文:
颂古二十七首
指点深红与昔同,
更无夭艳在芳丛。
南泉笑里移春去,
留得残红醉密蜂。

诗意:
这首诗是宋代僧人释云贲创作的,表达了对古代美好事物的赞颂。诗中以昔日的深红花朵作为象征,与现在的情景作对比,指出现在的花朵并不像古代那样艳丽动人。

赏析:
这首诗用简洁的语言和深情的笔调表达了诗人对古代美好事物的向往和追忆。诗中描绘的深红花朵给人一种唯美的感觉,与现实相比显得更加珍贵和美丽。而诗末两句则表达了诗人对过去美好事物的回忆和留恋,将春天移走的场景与残留的红色与蜜蜂相结合,给人一种醉人的感觉。

整首诗简洁明快,意境清新,以古时花朵与现实花朵作对照,表达了诗人对古代美好事物的向往之情。通过对颜色、光景的描绘,让读者感受到了诗人对美的追求和对过往岁月的怀念之情。这首诗充满了唯美主义色彩,让读者在欣赏中感受到生活的美好和诗歌的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南泉笑里移春去”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ èr shí qī shǒu
颂古二十七首

zhǐ diǎn shēn hóng yǔ xī tóng, gèng wú yāo yàn zài fāng cóng.
指点深红与昔同,更无夭艳在芳丛。
nán quán xiào lǐ yí chūn qù, liú dé cán hóng zuì mì fēng.
南泉笑里移春去,留得残红醉密蜂。

“南泉笑里移春去”平仄韵脚

拼音:nán quán xiào lǐ yí chūn qù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南泉笑里移春去”的相关诗句

“南泉笑里移春去”的关联诗句

网友评论


* “南泉笑里移春去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南泉笑里移春去”出自释云贲的 (颂古二十七首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。