“金乌暮向西山急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂》

拨动乾坤步转移，
南观北斗有谁知。
金乌暮向西山急，
晓逐扶桑半夜飞。

中文译文：
拨动天地，步伐转移，
南边观察北方的北斗，有谁知晓呢。
太阳鸟傍晚急速飞往西山，
黎明时分追随朝向东方的扶桑。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，描述了天空中太阳的运动。作者用诗句表达出对宇宙万物变动的思考，以及人们对自然界运行规律的不解。诗中描绘了太阳鸟金乌的傍晚西归和黎明东升的景象，暗示了自然界的轮回不停。

赏析：
这首诗以简练的文字和形象的描写，表达了对自然界的赞美和对人类认知的局限性的思考。诗人运用了象征的手法，将太阳鸟金乌比喻成拨动乾坤的力量，表达了自然运行的力量是无法完全被人类所理解的。通过描绘太阳鸟傍晚归位和黎明东升的景象，诗人展现出大自然中微妙而规律的变化，以及人们对这些变化的关注和困惑。

整首诗简洁明了，意境清新，语言简练却具有深意。通过对自然界中太阳的运动的描绘，诗人反映了人类对宇宙法则的探索和对世界奥秘的思考。这首诗给予读者一种超越日常生活的感觉，让人对自然界的奇妙变化产生敬畏之情。

sòng
颂

bō dòng qián kūn bù zhuǎn yí, nán guān běi dǒu yǒu shéi zhī.
拨动乾坤步转移，南观北斗有谁知。
jīn wū mù xiàng xī shān jí, xiǎo zhú fú sāng bàn yè fēi.
金乌暮向西山急，晓逐扶桑半夜飞。