“悠悠往还客”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

龙井十题·风篁岭

风吹拂篁，笼罩了修长的岭。篁竹挺拔而枝节含蓄，如同虚心般内敛。往来的旅人们徐徐而行，谁能不倾听到这清脆悦耳的音韵。

诗意：

这首诗描绘了风吹过篁竹修长的山岭的景象。篁竹挺拔而有节制，象征了作者温和含蓄的性格。而往来的旅人们都会被这清脆悦耳的音韵所吸引，以净化心灵，增添愉悦。

赏析：

这首诗通过描绘风吹拂篁竹覆盖的山岭的景象，表达了作者清雅内敛的性格。篁竹是中国传统文化中的象征物，在诗中被用来表达作者自己的品性。篁竹高挺而有节制，寓意着作者自律有度的修身修行之道。同时，篁竹还被描述为含虚心的象征，显示了作者谦逊和内敛的个性。

诗中的“往还客”指的是旅人，他们在这片风吹的山岭中来来往往。诗人认为，所有的旅人在这个环境中都无法忽视和不倾听到这清脆悦耳的音韵。这与作者自身的修养相吻合，意味着人们应该保持心灵的纯净和对美好事物的欣赏，以增添愉悦和平静。

总体来说，这首诗以简洁而优美的语言，通过描绘自然景观和隐喻的方式，表达了作者淡泊名利、内敛谦逊的人生态度，以及对清脆音韵和美的追求。诗中的描写和意境给人以清新明净之感，引人深思。

lóng jǐng shí tí fēng huáng lǐng
龙井十题·风篁岭

fēng huáng yīn xiū lǐng, tǐng jié hán xū xīn.
风篁荫修岭，挺节含虚心。
yōu yōu wǎng huán kè, shú bù líng qīng yīn.
悠悠往还客，孰不聆清音。