“来去既一如”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：面临死亡，无从而来，无所到去。来与去皆如一，春风充盈天地。

诗意：这首诗是释行元在面临死亡时所写。他通过表达来世无从而来、往世无处可去的观点，强调生死的本质是一样的，都是自然法则的一部分。作者提到“春风满天地”，可能意味着无论死亡来临还是生命绽放，都承载着自然的力量和美好的景象。

赏析：这首诗以简洁明了的语言表达了深邃的哲理，揭示了生死的本质和人生的虚幻。作者通过“来亦无所从，去亦无所至”，强调人的存在在宇宙中的渺小与无常，而“来去既一如”则传递了人生无常的真理，表达了无论生死，都应心态平和对待。最后一句“春风满天地”则展示了一种自然的美好，与生命的循环和永恒相呼应。这首诗以简短的文字，传达了深刻的思想，给人以思考生死和人生意义的启示。

lín zhōng jì
临终偈

lái yì wú suǒ cóng, qù yì wú suǒ zhì.
来亦无所从，去亦无所至。
lái qù jì yī rú, chūn fēng mǎn tiān dì.
来去既一如，春风满天地。