“水楼终日柳阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》
金谷园中草色深，
水楼终日柳阴阴。
风前拨尽琵琶调，
谁识当年马上心。

中文译文：
在金谷园，草的颜色特别浓绿，
水楼始终被柳树的阴影笼罩着。
风吹动琵琶的琴弦声渐渐消散，
有谁能够理解当年我马上的心情？

诗意：
这首诗描绘了一个环境优美的景色，作者看到了在金谷园的绿色草地和被垂柳遮蔽的水楼。在这样的环境中，琵琶声逐渐随风飘散。诗的最后两句表达了作者的内心世界和情感，他希望有人能够理解他当年在马上的心情。

赏析：
这首诗以写景和抒发内心情感相结合，通过金谷园的景色和琵琶的声音，表达了作者的思绪和情感。金谷园的草色深绿、水楼被柳树环绕，给人一种清新而宁静的感觉。琵琶的声音则在风中渐渐消失，给人一种若有若无的迷离之感。最后两句表达了作者的内心渴望，希望有人能够理解他当年在马上的心情，这是一种对于情感和回忆的诉求和渴望。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者深情内敛的情感和追求理解的渴望，给人以思考和共鸣的空间。

wú tí
无题

jīn gǔ yuán zhōng cǎo sè shēn, shuǐ lóu zhōng rì liǔ yīn yīn.
金谷园中草色深，水楼终日柳阴阴。
fēng qián bō jǐn pí pá diào, shuí shí dāng nián mǎ shàng xīn.
风前拨尽琵琶调，谁识当年马上心。