“扣舷三下知谁会”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送空维那》是宋代释行巩创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

【中文译文】送空维那
十年之后从中原归来，
身处碧玉宇宙，却无山峦可见。
敲舷三下，问道良友是谁，
自己吹起吴歌，唱起弯弯的月。

【诗意】这首诗描绘了作者十年离开中原之后的归来之旅。诗中展现了一个自然景观的对比，作者发现归来之地没有山峦。作者敲击舷边三下表示询问友人归来的目的地，并自己吹奏起吴族的歌，唱起弯弯的明月。

【赏析】这首诗以简洁而细腻的笔触，表达了作者的归来之情。作者描述了自己十年后的归来，感慨于归来之地缺乏山峦。通过敲舷三下的动作，表达了作者对友人的问候和好奇。最后，作者吹奏起吴族的歌曲，凭借声音带来的亲切感和弯弯的明月，拉近了友人与归来者之间的距离。整首诗感觉朴素而平和，透露出对故乡的思念和对友人的期待。这首诗简洁而又具有音乐性，给人留下了美好的印象。

sòng kōng wéi nà
送空维那

shí zài zhōng yuán yī zhào hái, bì liú lí wài gèng wú shān.
十载中原一棹还，碧琉璃外更无山。
kòu xián sān xià zhī shuí huì, zì zuò wú yīn chàng yuè wān.
扣舷三下知谁会，自作吴音唱月弯。